Dopo un'esperienza pitturale di due settimane a Casacalenda, la professoressa José Duclos desidera condividere, con gli amici del CIAM, le sue interessanti considerazioni sui luoghi e la gente kalendese. Speriamo che altri gruppi canadesi potranno venire l'anno prossimo per sperimentare, anche loro, "una immersione artistica" in questo poetico paese molisano.
Ecco, in lingua francese, quello che la Duclos scrive dopo il suo ritorno a Montreal (potete tradurlo con il traduttore automatico alla vostra destra):
"A la fin de juillet dernier j’ai partagé la vie des gens du village de Casacalenda : ce fût une expérience unique. Ce paysage tout en plongée et en contre-plongée s’offre à mes yeux dans une gamme colorée aux teintes chaudes et contrastées. Les habitations de Terra vecchia sont fascinantes tout autant que les rues qui les arpentent. Les gens sont simples, chaleureux, curieux et sympathiques. À mon regard de peintre, Casacalenda possède une beauté particulière qui donne envie d’y consacrer beaucoup de temps pour l’observer et pour en apprécier les trésors. Conjuguant perspectives, couleurs, formes organiques et structures, mon travail de dessin et d’aquarelle s’en est trouvé enrichi.
Durant la dernière semaine de mon séjour, six personnes de Montréal, de la France et de la Belgique venues m’y rejoindre pour suivre une formation ‘’sur le motif’’ ont profité de mes impressions fortes et de mes conseils pour être en mesure de rendre le paysage avec le médium de l’aquarelle.
Je sais déjà que ce coin-là reviendra dans mon esprit souvent."José Duclos
acquerellista di Montreal
http://www.joseduclos.com/
0 commenti:
Posta un commento